Ja govorim srpski
Заговорите на сербском за 3 месяца
и чувствуйте себя на Балканах как дома
Ускоренный курс сербского языка для начинающих
После прохождения курса вы:
Свободно общаетесь на повседневные темы
Легко вступаете в беседы на сербском — от спонтанного диалога с бариста до обсуждений фильмов с друзьями.
Уверены в общении и легко заводите новых друзей
Знание языка ускорит вашу адаптацию в новой стране, вам станет проще наладить тёплые отношения и расширить круг друзей.
Погружаетесь в культуру, контекст и местные новости
Наслаждаетесь сербской музыкой, литературой и СМИ без перевода, погружаясь в культуру и повседневную жизнь.
Живой язык, разговорный клуб и тренажер слов
Реальные ситуации и живой язык
Все задания в курсе основаны на реальных разговорных ситуациях. Никакой теории и бесполезных фраз.
Только живые диалоги, которые помогут вам заказать «савршену кафу» в кафане, спросить дорогу к «Калемегдану» или обсудить последний матч «Црвене Звезды».
Мы учим язык через реальные жизненные контексты, что позволит вам чувствовать себя в своей тарелке, общаясь в местных магазинах, на рынке или во время вечернего выхода с друзьями.
Интерактивные упражнения и тренажёр слов
Забудьте о скучной зубрёжке! Наша интерактивная платформа и курс наполнены интересными и жизненно-ориентированными заданиями. Например, составить правильный диалог в магазине или рассказать о любимом фильме.
А с помощью тренажёра слов вы сможете осваивать от 20 до 30 новых слов каждый день, и что самое важное — постепенно перемещать их в долговременную память.
В каждом разделе лексики вы будете добавлять незнакомые слова в тренажёр и активно работать над их запоминанием. Так интервальное повторение поможет запомнить слова и выражения надолго.
Каждый разговорный клуб посвящен определенной теме, что расширяет ваш активный словарный запас и помогает сориентироваться в любой жизненной ситуации.
Разговорный клуб
Каждую неделю мы встречаемся онлайн и практикуем разговорный язык, чтобы снять языковой барьер и отточить навык говорения.
А еще разговорный клуб — дополнительная возможность задать любой вопрос вживую преподавателю-носителю.
Вы получаете доступ к платформе на целый год и можете проходить уроки в подходящем для вас темпе. А если пройдёте все уроки и выполните все задания — доступ к курсу останется у вас навсегда!
Удобная платформа и интересные материалы
Достичь этих результатов поможет наша интерактивная платформа. Вы смотрите уроки, выполняете практические задания, закрепляете словарный запас через специальный тренажер слов. И все это доступно на любом устройстве!
Посмотрите короткое видео о том, как устроен курс внутри
С нуля до базового уровня за 3 месяца
Запоминание слов
Без слов не начать диалог и не понять собеседника. За обычный урок студент запоминает 5−10 новых слов, лишь немногие из которых сразу используется. Это приводит к быстрому забыванию изученного.
1
Изучение сербского на 90% состоит из решения трех задач:
Наш подход: интерактивный тренажёр сербских слов поможет учить 20−30 слов в день и сохранять их в долгосрочной памяти
В каждом уроке в блоке с лексикой вы добавляете незнакомые слова в тренажёр и отрабатываете их.

Курс построен так, что по его прохождению вы выучите более 1000 самых нужных слов и выражений. Этого достаточно для комфортной жизни и общения.
Изучение грамматики
Грамматика — скелет языка и необходимая часть в его изучении. К счастью, многие правила сербской грамматики перекликаются с русской, что значительно упрощает процесс обучения русскоговорящим.
2
Наш подход: короткие, но ёмкие видеоуроки объясняют грамматику на понятных и живых примерах с учётом сходств и различий сербского и русского языков
После каждого видео — следуют грамматические упражнения с автоматической проверкой.

Это позволяет не только понять материал, но и сразу же закрепить его.
Наш подход: разговорные клуб, с которым вы каждую неделю погружаетесь в языковую среду
Каждый клуб имеет свою тему, связанную с уроками курса, чтобы вы сразу на практике отработали новые слова и речевые конструкции.

Это позволит отточить разговорный навык и преодолеть языковой барьер.
Освоение разговорного навыка
Обретение разговорных навыков — конечная цель курса Ja govorim srpski. Без практики общения знание слов и грамматики теряет смысл. Обычно на уроках непосредственно разговору уделяется не больше 10–20 минут.
3
Наш курс состоит из 25 интерактивных уроков, каждый из которых состоит из трёх разделов:
Программа курса
Лексический
Расширим ваш словарный запас, сосредоточив внимание на полезных и актуальных темах
Грамматический
Заложим прочную основу языка, чтобы вы чувствовали себя уверенно, формулируя предложения
Повторение
Мы постоянно возвращаемся к пройденным темам, чтобы закрепить материал
Вот подробная программа курса:
Скрыть программу
Завершив 25 уроков, выполняя все задания и активно участвуя в разговорном клубе, вы достигнете уровня А1+, что позволит вам свободно общаться в повседневных ситуациях, понимать носителей языка и выражать свои мысли на сербском.
Отзывы студентов
Посмотрите, что пишут наши студенты об обучении
Есть вопросы о курсе?
Запишитесь на бесплатную консультацию
Самое главное, что в моей голове появилось понимание структуры сербского языка!
Dobar dan Marija! Мария, спасибо огромное за Вашу работу по разработке курса!

Самое главное, что в моей голове появилось понимание структуры сербского языка! Надеюсь, что мое ежедневное общение с сербами закрепит полученные знания.

Мне очень нравится говорить на сербском с моими соседями, друзьями, просто прохожими на улице. Пусть и не всегда получается правильно, но сербы очень доброжелательные люди и говорят, что меня понимают 😊)).

Поскольку я дама в возрасте, и после стрессов (за год пришлось жить в 3-х странах, не говоря уже о других возникших жизненных проблемах) моя скорость запоминания и освоение материала несколько ниже, чем у молодых. Поэтому я очень рада, что смогу возвращаться к пройденному материалу на вашем курсе (что собственно уже и делаю 😊).

У меня почему-то проблема с местоимениями😏, глаголами движения 😱(думаю, что надо их просто лучше выучить), ну и не всегда правильно получается поставить окончания. Но я полна энтузиазма в дальнейшем изучении сербского!

Спасибо Вам огромное и успехов!
менеджер, Сомбор
Марина Лылова
До этого пробовал изучать сербский самостоятельно и что-то получалось, но данный курс дал фундамент и разложил всё по полочкам.
О курсах по изучению сербского языка SmartLAB узнал в Telegram и записался на марафон «Zajedno ka znanju», который состоит из 25-ти уроков. Полностью прошёл весь курс за 3 месяца.

Что понравилось: очень коротко, доходчиво, в разных формах (видео, отличные презентации, задания на закрепление) подаётся материал. До этого пробовал изучать сербский самостоятельно и что-то получалось, но данный курс дал фундамент и разложил всё по полочкам. Очень понравился раздел «Ponavljanje», помогающий вспомнить уже пройденные темы. Ещё хочу отметить замечательные разговорные клубы — очень важные и полезные практические занятия по коммуникации. Также понравилась рубрика «Domaći zabavak"с интересными и познавательными видеоматериалами.

Обратная связь на курсе налажена отлично. На все вопросы в чате оперативно получаются ответы, задания проверяются быстро и качественно, все комментарии и замечания — по делу.
В целом обучением остался доволен и так и не смог вспомнить какие-то минусы. Для меня всё было понятно полезно и хорошо.

Огромное спасибо Марии, Марине и Милице. Данный сервис однозначно рекомендую. Если есть желание и упорство — всё обязательно получится.
Санкт-Петербург
Владимир Порог
Самое главное, что в моей голове появилось понимание структуры сербского языка!
Dobar dan Marija! Мария, спасибо огромное за Вашу работу по разработке курса!

Самое главное, что в моей голове появилось понимание структуры сербского языка! Надеюсь, что мое ежедневное общение с сербами закрепит полученные знания.

Мне очень нравится говорить на сербском с моими соседями, друзьями, просто прохожими на улице. Пусть и не всегда получается правильно, но сербы очень доброжелательные люди и говорят, что меня понимают 😊)).

Поскольку я дама в возрасте, и после стрессов (за год пришлось жить в 3-х странах, не говоря уже о других возникших жизненных проблемах) моя скорость запоминания и освоение материала несколько ниже, чем у молодых. Поэтому я очень рада, что смогу возвращаться к пройденному материалу на вашем курсе (что собственно уже и делаю 😊).

У меня почему-то проблема с местоимениями😏, глаголами движения 😱(думаю, что надо их просто лучше выучить), ну и не всегда правильно получается поставить окончания. Но я полна энтузиазма в дальнейшем изучении сербского!

Спасибо Вам огромное и успехов!
менеджер, Сомбор
Пробный слайд 3
До этого пробовал изучать сербский самостоятельно и что-то получалось, но данный курс дал фундамент и разложил всё по полочкам.
О курсах по изучению сербского языка SmartLAB узнал в Telegram и записался на марафон «Zajedno ka znanju», который состоит из 25-ти уроков. Полностью прошёл весь курс за 3 месяца.

Что понравилось: очень коротко, доходчиво, в разных формах (видео, отличные презентации, задания на закрепление) подаётся материал. До этого пробовал изучать сербский самостоятельно и что-то получалось, но данный курс дал фундамент и разложил всё по полочкам. Очень понравился раздел «Ponavljanje», помогающий вспомнить уже пройденные темы. Ещё хочу отметить замечательные разговорные клубы — очень важные и полезные практические занятия по коммуникации. Также понравилась рубрика «Domaći zabavak"с интересными и познавательными видеоматериалами.

Обратная связь на курсе налажена отлично. На все вопросы в чате оперативно получаются ответы, задания проверяются быстро и качественно, все комментарии и замечания — по делу.
В целом обучением остался доволен и так и не смог вспомнить какие-то минусы. Для меня всё было понятно полезно и хорошо.

Огромное спасибо Марии, Марине и Милице. Данный сервис однозначно рекомендую. Если есть желание и упорство — всё обязательно получится.
Санкт-Петербург
Пробный слайд 4
Преподаватель и автор курса
Мария Джёрджевич
Привет! Я Мария, и я рада видеть вас на странице моего курса по сербскому языку. Этот курс я разработала с любовью и заботой, при методической поддержке школы SmartLab.

Вот уже более 4 лет я сопровождаю русскоговорящих студентов на их пути к овладению сербским языком. Я не только научу вас говорить, но и поделюсь секретами о том, как преодолеть языковой барьер и какие подводные камни могут встретиться на этом пути.

За последние полтора года работы в лучшей школе сербского языка в Нови Саде я помогла более чем 150 ученикам достигнуть разговорного уровня B1. И это для меня не просто цифра — это истории успеха каждого моего студента, их прогресс и радость от освоения нового языка.

Я горжусь этим курсом, потому что он — весь мой опыт, который я накопила за годы преподавания. Вы не найдете здесь ничего лишнего — только то, что действительно нужно, чтобы быстро заговорить на сербском.
Я верю, что каждый способен освоить сербский язык, и я здесь, чтобы сделать этот путь как можно более гладким и вдохновляющим для вас.

Добро пожаловать в мир сербского языка — и давайте начнём 🤗
Выберите пакет участия
Ekskluziv sa Marijom
25 онлайн-уроков
Интерактивные упражнения с авто-проверкой
Упражнения с проверкой и обратной связью от Марии
Доступ к каналу Domaći zabavok со смешными и забавными домашками
Доступ к чату лично с Марией
590 € / 59900 ₽
Еженедельные онлайн-разговорные клубы
4 разговорных клуба-сессии с Марией
Доступ к обучающей платформе навсегда
690 € / 69900 ₽
Доступ к обучающей платформе навсегда (если сдаёте все упражнения)
Zajedno ka Znanju
25 онлайн-уроков
Интерактивные упражнения с авто-проверкой
Упражнения с проверкой и обратной связью от преподавателя
Доступ к каналу Domaći zabavok со смешными и забавными домашками
Доступ к чату с кураторами и Марией Джёрджевич
290 € / 29900 ₽
Еженедельные онлайн разговорные клубы
390 € / 39900 ₽
190 € / 19900 ₽
Samostalno Putovanje
25 онлайн-уроков
Интерактивные упражнения с авто-проверкой
Доступ к обучающей платформе на 1 год
290 € / 29900 ₽
Вы можете оплатить курс сразу или запросить рассрочку на три месяца