Srpski u SmartLBu
Program je osmišljen posebno za govornike ruskog jezika
Već znate jedan slovenski jezik, pa ne morate ponovo da učite šta su rod ili padež. Oslanjamo se na poznate principe, analiziramo razlike između srpskog i vašeg jezika i brže prelazimo na razgovornu praksu.
Koristite srpski od prvih nedelja učenja
Već posle prvih osam časova moći ćete da pričate o sebi, postavite jednostavno pitanje i samostalno poručite u kafiću. Zatim ćete postepeno naučiti da rešavate sve više svakodnevnih zadataka na srpskom.
Predavači sa odgovarajućim obrazovanjem
Srpski predaju filolozi — izvorni govornici sa iskustvom u radu sa strancima. Na početnim nivoima složene teme mogu da objasne na ruskom, a zatim da pomognu da ih odmah upotrebite u srpskom govoru.
Razgovorna praksa se ne završava posle časa
Pored dva glavna časa nedeljno, studenti pohađaju razgovorne klubove odgovarajućeg nivoa bez dodatne naplate. Za početnike se pristup otvara postepeno: prvi klub se održava posle osam časova.
U Novom Sadu — ne samo jezik
U Novom Sadu se održavaju predavanja o istoriji i kulturi Srbije, ekskurzije i susreti studenata. To pomaže da bolje razumete zemlju u kojoj živite i da se upoznate sa ljudima van svoje grupe.
Izaberite gde vam je zgodno da učite
Ne znate koji variant da izaberete? Pišite nam — pomoći ćemo vam da pronađete odgovarajuću grupu.
U svim smerovima SmartLAB-a važi jedinstveni program za rusofone: dva časa od 60 minuta nedeljno u mini-grupama do 6 osoba, razgovorni klubovi i pristup dodatnom onlajn kursu.
Srpski u SmartLABu
Pristup onlajn kursu „Ja govorim srpski"
Svi aktivni studenti besplatno dobijaju pristup dodatnom onlajn kursu sa video lekcijama, vežbama sa automatskom proverom i trenerom reči. On pomaže da ponovite tešku temu ili nadoknadite gradivo posle bolesti i odmora. Pristup važi tokom celog školovanja u SmartLAB-u.
Predavanja, ekskurzije i biblioteka u Novom Sadu
Da biste počeli da živite srećno i ispunjeno u novoj zemlji, potrebno je da znate njenu istoriju, kulturu i mentalitet. Zato održavamo predavanja na kojima možete da upoznate „lokalnog" Puškina, sleng i posebnosti različitih regiona Srbije, kao i šta znače različiti grafiti na zidovima.
Takođe idemo na ekskurzije po gradovima i značajnim mestima, na primer u Suboticu ili u fruškogorske manastire.
Takođe idemo na ekskurzije po gradovima i značajnim mestima, na primer u Suboticu ili u fruškogorske manastire.
Klubovi pomažu da iskoristite naučeno u slobodnom razgovoru i da se naviknete na različite sagovornike. Posle prvih osam časova, početnicima se otvaraju zeleni klubovi, a posle šest meseci — svi klubovi.
Studentima u grupama uživo dostupni su i onlajn susreti.
Studentima u grupama uživo dostupni su i onlajn susreti.
Razgovorni klubovi uživo i onlajn
Na Instagramu, Telegramu i YouTube-u analiziramo žive izraze, pesme, istoriju i svakodnevnu kulturu Srbije. To pomaže da se češće susrećete sa jezikom između časova i da bolje razumete lokalni kontekst.
Uranjanje u jezik i kulturu svakog dana
2 časa od 60 minuta nedeljno u grupama do 6 osoba
U maloj grupi nastavnik uspeva da posveti pažnju svakom studentu, a studenti uče da komuniciraju ne samo sa nastavnikom, već i sa različitim sagovornicima.
Miodrag Milikić
Više od 10 godina predaje srpski i ruski jezik. Ima licencu turističkog vodiča. Poznaje 7 jezika.
Bojana Tomić
"Ruska Srpkinja", detinjstvo i mladost provela je u Moskvi. Radno iskustvo kao prevodioca je više od 15 godina, a kao predavača 5 godina.
Marija Đorđević
Diplomirala je na Odseku za ruski jezik i književnost. Više od 5 godina iskustva.
Peđa Kandić
Diplomirao je na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, Odsek za ruski i srpski jezik i književnost. Već 1,5 godinu predaje srpski jezik studentima koji govore ruski.
Gordana Ninković
Diplomirala je na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, odsek ruski jezik i književnost. Već 4 godine predaje srpski jezik i prevodi književna dela.
Larisa Safjanova
Završila je na Filološki fakultet Moskovskog državnog univerziteta M.V.Lomonosov. Dugi niz godina radi kao prevodilac za velike srpske kompanije i gradi veze među kulturama, obučavajući srpskom jeziku.
Milica Jelisavčić
Diplomirala je na Filozofskom fakultetu, smer ruski jezik i književnost. Pored ruskog i srpskog, govori engleski. Od studentskih dana predaje srpski jezik ruskim govornicima.
Ognjen Glamočić
Studirao je na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu, gde je diplomirao i magistrirao. Predaje srpski jezik oko pet godina.
Smiljana Savanović
Već 3 godine predaje srpski jezik studentima koji govore ruski. Veruje da je jezik ključ za razumevanje kulture i mentaliteta ljudi. Cilj nastave je da pomogne učenicima da prodube svoja znanja iz srpske lingvistike i kulture.
Marina Radonjić
Studentkinja odseka za ruski jezik i književnosti na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Poslednje 2 godine drži časove i razgovorne klubove za studente koji govore ruski.
Anđela Suljić
Njena glavna prednost je sposobnost da složene stvari objasni jednostavnim i razumljivim jezikom
Dejana Zekić
Izvorna govornica srpskog jezika, filolog i buduća doktorka nauka. Predaje srpski jezik i ume da složene stvari objasni lako i jasno. Učenje jezika čini zanimljivim, živim i pristupačnim.
Marijana Vukotić
Filolog i profesorka srpskog jezika sa više od dve godine iskustva u nastavi. Trenutno je na master studijama, voli svoj posao i ume da pronađe pristup svakom učeniku.
Cena kursa
Možete da plaćate kurs mesečno ili odjednom 3 ili 6 meseci uz popust
1 mesec nastave
8 časova u mini grupama
Razgovorni klubovi odgovarajućeg nivoa
Pristup onlajn kursu "Ja govorim srpski"
11900 RSD / 100 €
3 meseca nastave
25 časova u mini grupama
Razgovorni klubovi odgovarajućeg nivoa
Pristup onlajn kursu "Ja govorim srpski"
2 zamrzavanja članarine
29900 RSD / 250 €
ušteda 5800 RSD / 50 €
Članarine na tri i šest meseci smanjuju cenu jednog časa i pomažu da vežbate redovno. Ako se raspored ili format nastave promeni, možete izabrati drugu grupu.
6 meseci nastave
50 časova u mini grupama
Razgovorni klubovi odgovarajućeg nivoa
Pristup onlajn kursu "Ja govorim srpski"
4 zamrzavanja članarine
49900 RSD / 430 €
ušteda 21500 RSD / 180 €
Kako se prijaviti?
Pišite nam na telegramu ili ostavite svoj broj i mi ćemo vas kontaktirati
Rezultati naših učenika
Da li želite isto?
Kratak razgovor
U SmartLAB-u možeš da učiš uživo u Novom Sadu i Beogradu ili onlajn iz bilo kog dela sveta. U svim smerovima važi jedinstveni program za rusofone, a časovi se održavaju u mini-grupama do šest osoba.
Novi Sad — časovi uživo, razgovorni klubovi, predavanja o Srbiji, ekskurzije i biblioteka.
Beograd — časovi uživo i dodatna razgovorna praksa.
Onlajn — živi časovi sa nastavnikom na interaktivnoj platformi; možeš da počneš iz Rusije pre preseljenja ili da učiš iz bilo koje druge zemlje.
Između smerova možeš da prelaziš: na primer, da počneš onlajn, a posle preseljenja da nastaviš u Novom Sadu ili Beogradu. Koordinator će pomoći da se pronađe grupa prema nivou i rasporedu.
Novi Sad — časovi uživo, razgovorni klubovi, predavanja o Srbiji, ekskurzije i biblioteka.
Beograd — časovi uživo i dodatna razgovorna praksa.
Onlajn — živi časovi sa nastavnikom na interaktivnoj platformi; možeš da počneš iz Rusije pre preseljenja ili da učiš iz bilo koje druge zemlje.
Između smerova možeš da prelaziš: na primer, da počneš onlajn, a posle preseljenja da nastaviš u Novom Sadu ili Beogradu. Koordinator će pomoći da se pronađe grupa prema nivou i rasporedu.
Osnovni ritam je dva časa od 60 minuta nedeljno u grupi do šest osoba. Na časovima prolazite kroz nove teme, učite da razumete srpski govor i koristite naučeno u razgovoru.
Pored glavnih časova, u pretplatu ulaze razgovorni klubovi odgovarajućeg nivoa i pristup dodatnom onlajn kursu „Ja govorim srpski" sa video-lekcijama, vežbama sa automatskom proverom i trenerom reči.
U Telegram grupi možeš da postavljaš pitanja nastavniku između časova.
Pristup onlajn kursu i treneru reči važi uz aktivnu pretplatu.
Pored glavnih časova, u pretplatu ulaze razgovorni klubovi odgovarajućeg nivoa i pristup dodatnom onlajn kursu „Ja govorim srpski" sa video-lekcijama, vežbama sa automatskom proverom i trenerom reči.
U Telegram grupi možeš da postavljaš pitanja nastavniku između časova.
Pristup onlajn kursu i treneru reči važi uz aktivnu pretplatu.
Srpski predaju izvorni govornici sa filološkim obrazovanjem i iskustvom u predavanju srpskog kao stranog jezika. Na početnim nivoima složene teme mogu da se objasne na ruskom, a zatim se pomaže da se odmah koriste u srpskom govoru.
Već znaš jedan slovenski jezik. Poznati su ti rod, padeži i promena reči, pa nema potrebe da se meseci troše na objašnjavanje samih principa. Oslanjamo se na tu osnovu, prolazimo kroz srpske nastavke i razlike između jezika i brže prelazimo na razgovornu praksu.
Već znaš jedan slovenski jezik. Poznati su ti rod, padeži i promena reči, pa nema potrebe da se meseci troše na objašnjavanje samih principa. Oslanjamo se na tu osnovu, prolazimo kroz srpske nastavke i razlike između jezika i brže prelazimo na razgovornu praksu.
Ne. Prvo prolaziš kroz testiranje, a zatim predlažemo grupu tvog nivoa. Nije važno da li si učio u drugoj školi, sa tutorom ili samostalno.
Posle testiranja možeš besplatno da dođeš na čas predložene grupe: da se upoznaš sa nastavnikom, proceniš tempo i vidiš da li ti je udobno. Odluku o nastavku donosiš posle časa.
Ako se kasnije promeni raspored ili ti tempo prestane da odgovara, grupu možeš da promeniš u svakom trenutku.
Posle testiranja možeš besplatno da dođeš na čas predložene grupe: da se upoznaš sa nastavnikom, proceniš tempo i vidiš da li ti je udobno. Odluku o nastavku donosiš posle časa.
Ako se kasnije promeni raspored ili ti tempo prestane da odgovara, grupu možeš da promeniš u svakom trenutku.
Razumeti poznatu frazu i samostalno je izgovoriti u pravom trenutku su različite veštine. Zato na časovima redovno formulišeš svoje misli, postavljaš pitanja, odgovaraš i isprobavaš nove konstrukcije. U maloj grupi nastavnik stigne da primeti kada ti je teško i pomogne ti oko formulacije.
Razgovorni klubovi daju dodatnu praksu sa različitim temama i sagovornicima, a onlajn kurs i trener reči omogućavaju da ponoviš upravo ono na čemu se spotačeš u govoru. Tako znanje postepeno prelazi u aktivnu razgovornu veštinu.
Razgovorni klubovi daju dodatnu praksu sa različitim temama i sagovornicima, a onlajn kurs i trener reči omogućavaju da ponoviš upravo ono na čemu se spotačeš u govoru. Tako znanje postepeno prelazi u aktivnu razgovornu veštinu.
Početnike prvo pripremamo za učešće, da bi već imali reči i konstrukcije za prvi razgovor. Posle prvih osam časova održava se tvoj prvi razgovorni klub. Zatim možeš samostalno da se prijavljuješ na zelene klubove za početnike. Posle šest meseci učenja otvara se pristup svim klubovima.
Razgovorni klubovi ulaze u pretplatu. Studentima grupa uživo dostupni su i onlajn klubovi.
Razgovorni klubovi ulaze u pretplatu. Studentima grupa uživo dostupni su i onlajn klubovi.
Obavesti koordinatora o izostanku. U zavisnosti od situacije, možemo da te povežemo sa časom uživo onlajn, snimimo lekciju ili damo materijale dodatnog onlajn kursa za ponavljanje.
U pretplati na tri meseca predviđena su dva zamrzavanja, a na šest meseci — četiri. Zamrzavanje treba unapred dogovoriti preko koordinatora.
Ako je posle duge pauze grupa odmakla napred, možeš da pređeš u drugu grupu odgovarajućeg nivoa.
U pretplati na tri meseca predviđena su dva zamrzavanja, a na šest meseci — četiri. Zamrzavanje treba unapred dogovoriti preko koordinatora.
Ako je posle duge pauze grupa odmakla napred, možeš da pređeš u drugu grupu odgovarajućeg nivoa.
Da. U svim smerovima važi jedinstveni program, pa možeš da pređeš u drugu grupu ili da promeniš format nastave. To je zgodno ako počinješ onlajn pre preseljenja ili se seliš iz jednog grada u drugi.
Napiši koordinatoru: proveriće odgovarajuće grupe prema tvom nivou i rasporedu i pomoći će da se organizuje prelazak.
Napiši koordinatoru: proveriće odgovarajuće grupe prema tvom nivou i rasporedu i pomoći će da se organizuje prelazak.
Možeš da počneš sa jednim mesecom ili da izabereš pretplatu na tri ili šest meseci. Aktuelne cene navedene su u odeljku „Cena kursa" na stranici izabranog smera: Novi Sad, Beograd ili Onlajn.
Ako se nalaziš u Rusiji, napiši koordinatoru — reći će ti koji je način plaćanja dostupan.
Ako se nalaziš u Rusiji, napiši koordinatoru — reći će ti koji je način plaćanja dostupan.
Za prvu pretplatu važi garancija potpunog povraćaja novca u roku od 30 dana od dana kupovine. Ako ti nastava ne bude odgovarala, vratićemo ceo iznos za pretplatu bez dodatnih pitanja.
Dajemo ovu garanciju jer smo sigurni u program i nastavnike i želimo da nastaviš da učiš kada vidiš korist i kada ti je udobno. Ako je problem samo u rasporedu, tempu ili nastavniku, grupa može da se promeni.
Posle prvih 30 dana moguć je povraćaj za neiskorišćene dane uz preračun. Detaljni uslovi nalaze se na stranici izabranog smera.
Dajemo ovu garanciju jer smo sigurni u program i nastavnike i želimo da nastaviš da učiš kada vidiš korist i kada ti je udobno. Ako je problem samo u rasporedu, tempu ili nastavniku, grupa može da se promeni.
Posle prvih 30 dana moguć je povraćaj za neiskorišćene dane uz preračun. Detaljni uslovi nalaze se na stranici izabranog smera.
Da, ta mogućnost postoji pri učenju u Novom Sadu. U SmartLAB-u su akreditovani programi A1–B2; škola izdaje dokumente za podnošenje zahteva za boravak po osnovu učenja i prati proces podnošenja.
Nastava se odvija pod istim uslovima kao i za ostale studente, ali je redovno pohađanje obavezno. Ako prestaneš da učiš, škola ne može više da potvrđuje osnov, a boravak može biti poništen.
Posle završetka odgovarajućeg programa student dobija potvrdu o završenom učenju. Ako je dokument potreban za konkretnu ustanovu, unapred obavesti koordinatora.
Nastava se odvija pod istim uslovima kao i za ostale studente, ali je redovno pohađanje obavezno. Ako prestaneš da učiš, škola ne može više da potvrđuje osnov, a boravak može biti poništen.
Posle završetka odgovarajućeg programa student dobija potvrdu o završenom učenju. Ako je dokument potreban za konkretnu ustanovu, unapred obavesti koordinatora.
Formiramo nekoliko grupa, pa datum početka zavisi od tvog nivoa i rasporeda koji ti odgovara.
Ako počinješ od nule, napiši gde i kada ti je zgodno da učiš: koordinator će predložiti najbliže grupe za početnike. Ako si već učio srpski, prvo prođi testiranje, a zatim besplatno poseti predloženu grupu.
Možeš jednostavno da napišeš koordinatoru i postaviš pitanje.
Pronađi grupu
Ako počinješ od nule, napiši gde i kada ti je zgodno da učiš: koordinator će predložiti najbliže grupe za početnike. Ako si već učio srpski, prvo prođi testiranje, a zatim besplatno poseti predloženu grupu.
Možeš jednostavno da napišeš koordinatoru i postaviš pitanje.
Pronađi grupu
Prijavite se
Kontaktiraćemo vas u najkraćem roku
Slanjem obrasca prihvatate politiku obrade vaših ličnih podataka
Škola srpskog jezika
SmartLAB
