Učite srpski na interaktivnoj platformi

To su časovi uživo sa predavačem na interaktivnoj platformi sa zadacima. Srećete se dva puta nedeljno, svaki čas traje 60 minuta, a u grupi je do šest osoba. Možete da razgovarate, postavljate pitanja i odmah razjasnite ono što nije išlo.

Svi predavači su filolozi, izvorni govornici srpskog, koji znaju ruski i imaju iskustvo u podučavanju srpskog kao stranog jezika. Program uzima u obzir sličnosti i razlike naših jezika, pa se oslanjate na već poznate principe i brže prelazite na upotrebu srpskog.
U članstvo takođe ulaze:

• Konverzacijski klubovi. Za početnike prvi klub se održava posle osam osnovnih časova. Zatim se otvara upis u zelene klubove za početnike, a posle šest meseci učenja — u sve klubove. Dobijate dodatnu govornu praksu bez posebnog plaćanja za svaki susret.
• Naš onlajn kurs „Ja govorim srpski". Video lekcije sa Marijom pomažu da mirno ponovite osnovne teme, pauzirate objašnjenje i vratite se na teže mesto. To je poseban kurs koji učenici škole dobijaju besplatno uz aktivno članstvo.
• Zadaci sa automatskom proverom i trener reči. Oni pomažu da utvrdite gradivo u zgodno vreme. Pristup kursu i treneru ostaje dok je članstvo aktivno.

Telegram grupa sa predavačem. U njoj možete postavljati pitanja između časova.
Možete da učite iz Rusije, ako tek planirate preseljenje u Srbiju, i sa bilo koje druge tačke u svetu. Posle preseljenja možete preći u grupu uživo u Novom Sadu ili Beogradu: program je jedinstven u svim formatima.

Da. Možete da se priključite iz Rusije i sa bilo koje druge tačke u svetu. Ako se tek pripremate za preseljenje, časovi će vam pomoći da unapred savladate jezik za prve svakodnevne situacije: da se predstavite, naručite, pitate za put ili objasnite šta vam je potrebno.

Učite uživo na interaktivnoj platformi: dva puta nedeljno po 60 minuta, u grupi do šest osoba. Predavači su filolozi izvorni govornici, koji znaju ruski i imaju iskustvo u podučavanju srpskog kao stranog jezika. Kod kuće možete da ponavljate gradivo u našem dodatnom onlajn kursu sa automatskom proverom i trenerom reči; pristup ulazi u aktivno članstvo. Pitanja možete postavljati u Telegram grupi sa predavačem.

Dodatnu praksu daju konverzacijski klubovi. Posle osam časova održava se prvi klub i otvara se upis u zelene klubove za početnike. Posle šest meseci učenja dostupni su svi klubovi.

Posle preseljenja možete preći u grupu uživo u Novom Sadu ili Beogradu: program je isti u svim formatima.

Pišite koordinatoru u kojoj se zemlji nalazite i kada vam je zgodno da učite.
Za pitanja o plaćanju iz Rusije takođe se obratite koordinatoru.

Svi naši predavači su filolozi, izvorni govornici srpskog jezika, koji znaju ruski i imaju iskustvo u podučavanju srpskog kao stranog jezika. Slušate prirodan srpski govor i učite od osobe koja ume da objasni kako jezik funkcioniše i razume tipične greške onih kojima je ruski maternji.

Učite jedan slovenski jezik dok već vladate drugim. Poznati su vam rod, padeži i slaganje reči: nije potrebno objašnjavati od nule zašto se „mama" menja u „mamu". Na primer: „Ja ljubim mamu" — „Volim mamu". Princip je već jasan — sada treba savladati srpske oblike i njihovu upotrebu.

Poznatu konstrukciju možete obraditi na jednom času i odmah je početi koristiti. Osobi u čijem maternjem jeziku ne postoji takvo ustrojstvo najpre će biti potrebno da savlada sam princip. Mi koristimo vašu prednost: brže prolazimo kroz poznato i više pažnje posvećujemo srpskim posebnostima, izgovoru i govornoj praksi.

Na časovima primenjujete nove konstrukcije u govoru. Objašnjenju osnovne teme možete se vratiti u našem onlajn kursu sa automatskom proverom zadataka, a pitanja postaviti u Telegram grupi sa predavačem. Pristup kursu i treneru reči uključen je u aktivno članstvo.

Ne. Najpre prolazite testiranje, zatim vam predlažemo grupu vašeg nivoa. To odgovara i onima koji su učili u drugoj školi ili sa privatnim profesorom, i onima koji su učili samostalno. Nije potrebno počinjati program iznova samo zbog prelaska u SmartLAB.
Posle testiranja besplatno pohađate čas predložene grupe: upoznajete predavača, vidite tempo, pokušavate da učestvujete u razgovoru. Odluku o nastavku donosite posle tog upoznavanja.

Grupu možete promeniti u svakom trenutku. Ako je tempo bio prebrz ili prespor, ako se promenio raspored ili želite da probate drugog predavača, pronaći ćemo drugu opciju. Možete takođe prelaziti između Novog Sada, Beograda i onlajna: program je jedinstven.

Ako ste neke osnovne teme zaboravili, možete ih posebno ponoviti u našem onlajn kursu sa automatskom proverom i trenerom reči. On je besplatno dostupan uz aktivno članstvo; pitanja možete postavljati u Telegram grupi sa predavačem.

Pišite koordinatoru nastave — pomoći ćemo vam da prođete testiranje i izaberete besplatan čas.

Razumeti poznatu frazu i samostalno je izgovoriti u pravom trenutku su različite veštine. Možete znati pravilo, ali i dalje dugo sastavljati odgovor u glavi. Da bi govor postao slobodniji, važno je redovno govoriti i koristiti poznate konstrukcije u različitim situacijama.

• Na časovima u grupi do šest osoba vežbate da postavljate pitanja, odgovarate i objašnjavate šta vam je potrebno. Predavač pomaže da ispravite grešku i pronađete prirodnu formulaciju. Gramatika se odmah povezuje sa tim šta želite da kažete.
• U konverzacijskim klubovima koristite naučeno u slobodnijem razgovoru: slušate druge, reagujete i precizirate. Klubovi ulaze u članstvo. Za početnike prvi klub se održava posle osam časova; zatim se otvara samostalan upis u zelene klubove za početnike. Posle šest meseci učenja dostupni su svi klubovi.
• U našem onlajn kursu i treneru reči možete ponoviti ono na čemu se spotičete. Na primer, još jednom obraditi prošlo vreme, a zatim pričati o vikendu na časovima i u klubovima. Zadaci u kursu se proveravaju automatski; pitanja možete postaviti predavaču u Telegram grupi.

Tako se između „ja to znam" i „ja to mogu da kažem" pojavljuje redovna praksa. Ako ste već učili srpski, počećemo od testiranja i besplatnog časa u odgovarajućoj grupi.

Prostim frazama počinjete da govorite na prvim časovima. Dalje je važno da razumete kakav vam je rezultat potreban: naručiti kafu, samostalno rešavati svakodnevne stvari ili slobodno razgovarati o poslu — to su zadaci različitog nivoa.

Ako počinjete od nule i redovno učite dva puta nedeljno, orijentiri su ovakvi:

• Prvih osam časova: predstaviti se, postaviti jednostavno pitanje, naručiti u kafiću. Posle toga se održava prvi konverzacijski klub i otvara se upis u zelene klubove za početnike.
• Tokom prve godine: postepeno širiti samostalnost u svakodnevnom životu — objašnjavati šta vam je potrebno, dogovarati se, postavljati precizirajuća pitanja i razumeti odgovore u poznatim situacijama.
• U drugoj godini i kako napredujete ka B1–B2: voditi slobodnije razgovore, diskutovati o različitim temama i sve manje pripremati svaku frazu unapred.

To su orijentiri, a ne isti rok za sve. Na brzinu utiču početni nivo, redovnost i praksa. U SmartLAB-u za to postoje časovi u malim grupama, uključeni konverzacijski klubovi i besplatan onlajn kurs sa trenerom reči za aktivne studente. U Telegram grupi možete pitati predavača o onome što je ostalo nejasno.

Možete se zaustaviti na nivou koji rešava vaše zadatke ili nastaviti dalje. Za samostalan život u Srbiji nije neophodno prvo dostići nivo izvornog govornika.

amostalno učenje i individualni časovi takođe mogu da odgovaraju. U SmartLAB-u dobijate dosledan program, redovne susrete uživo i praksu sa različitim sagovornicima. To pomaže da izađete iz okvira gledanja lekcija i počnete sami da koristite jezik.

Učite dva puta nedeljno po 60 minuta u grupi do šest osoba na interaktivnoj platformi. Predavač — filolog, izvorni govornik srpskog sa znanjem ruskog — objašnjava gradivo uzimajući u obzir vašu jezičku osnovu i pomaže da ispravite greške u govoru.

Naš kurs u snimku sa automatskom proverom i trenerom reči već ulazi u aktivno članstvo. Možete ga koristiti za ponavljanje između susreta uživo. Ako nešto nije jasno, tu je Telegram grupa sa predavačem.

Konverzacijski klubovi daju dodatnu praksu: prvi klub za početnike održava se posle osam časova, zatim možete da se upišete u zelene klubove, a posle šest meseci učenja — u sve. To je posebno korisno ako još živite van Srbije i oko vas ima malo prilika da govorite srpski.

Ako ste već učili jezik, posle testiranja možete besplatno da probate predloženu grupu i odlučite da li vam takav format odgovara.

Osnovni ritam su dva časa nedeljno po 60 minuta. Ostale mogućnosti pomažu da izaberete zgodan obim prakse. Za onlajn časove nije potrebno trošiti vreme na put: povezujete se na interaktivnoj platformi sa zgodnog mesta.

Uz aktivno članstvo besplatno imate onlajn kurs sa video časovima, automatskom proverom zadataka i trenerom reči. Možete se vratiti na određenu temu ili ponoviti reči u zgodno vreme. Ako se pojavi pitanje, pišite u Telegram grupu sa predavačem.

Klubove birate prema dostupnom nivou, temi i rasporedu. Za početnike se upis u zelene klubove otvara posle prvog kluba, koji se održava posle osam časova; posle šest meseci učenja dostupni su svi klubovi.

Ako se raspored promeni, možete promeniti grupu ili preći između Novog Sada, Beograda i onlajna — program je jedinstven. Za duže pauze, u članstvu na tri meseca postoje dva zamrzavanja, a na šest meseci — četiri. Uslove i datume pauze dogovaramo sa koordinatorom.

Tako se učenje može prilagoditi promenama u životu, uz dosledno napredovanje kroz program.

Ako ne možete da se povežete sa časom uživo, možemo da snimimo čas ili vam damo materijale našeg onlajn kursa za ponavljanje. Obavestite koordinatora o propuštanju da bismo dogovorili odgovarajuću opciju.

U kursu možete mirno da se vratite osnovnim temama, ponovo pogledate objašnjenje i uradite zadatke sa automatskom proverom. U Telegram grupi sa predavačem možete postavljati pitanja. Pristup kursu i treneru reči ulazi u aktivno članstvo.

Ako je potrebna duža pauza, u članstvu na tri meseca predviđena su dva zamrzavanja, a na šest meseci — četiri. Dogovorite datume sa koordinatorom i uredite pauzu.

Posle pauze možete nastaviti sa svojom grupom ili preći u drugu, ako vam njen tempo i raspored više odgovaraju. Prelasci su dostupni i između Novog Sada, Beograda i onlajna: program je jedinstven, pa nastavljate da učite jezik u odgovarajućem formatu.

Konverzacijski klubovi ulaze u članstvo i pomažu da češće koristite jezik van osnovnih časova. Na susretima diskutujete o različitim temama, slušate druge učesnike, postavljate pitanja i pokušavate da formulišete svoje misli. Tako se poznate reči i pravila postepeno pretvaraju u govor.

Za one koji počinju od nule, pristup se otvara u fazama:

1. Posle osam osnovnih časova održava se prvi konverzacijski klub.
2. Odmah posle njega možete samostalno da se upišete u zelene klubove — susrete za početnike.
3. Posle šest meseci učenja otvara se pristup svim konverzacijskim klubovima.

Tako najpre stičete malu osnovu sa kojom već možete da učestvujete u razgovoru. Zatim postepeno širite praksu. Klubove možete birati prema temama i rasporedu; nije potrebno dodatno plaćati svaki susret.

Onlajn klubovi daju mogućnost da redovno komunicirate na srpskom, čak i ako još živite van Srbije. Naš dodatni kurs sa automatskom proverom i trenerom reči pomaže da ponovite osnovne teme pre govorne prakse; dostupan je uz aktivno članstvo.

Da. Možete da počnete onlajn još pre preseljenja, a zatim da pređete u grupu uživo u Novom Sadu ili Beogradu. Program je jedinstven u svim smerovima, pa promena grada ili formata sama po sebi ne zahteva početak kursa iznova.

Recite koordinatoru kada želite da pređete i koji raspored vam odgovara. Izabraćemo grupu uzimajući u obzir obrađeno gradivo i vaš nivo. Ako vam je posle pauze potreban drugačiji tempo ili se kasnije okolnosti promene, grupu možete ponovo promeniti.
Na novom mestu nastavljate da koristite mogućnosti škole: časove sa predavačem, konverzacijske klubove kako se pristup otvara, onlajn kurs i trener reči uz aktivno članstvo. Takođe imate Telegram grupu sa predavačem, gde možete postavljati pitanja.

Pišite koordinatoru nastave — pomoći ćemo vam da organizujete prelazak.

Možete početi sa jednim mesecom. Postoje i članstva na više meseci sa popustom.

Aktuelne cene i opcije članstva navedene su u odeljku „Cena kursa" na ovoj stranici.

Plaćate nastavu koja uključuje osnovne časove od 60 minuta u grupi do šest osoba, konverzacijske klubove kako se pristup otvara, naš onlajn kurs sa automatskom proverom zadataka i trener reči. Pristup kursu i treneru važi uz aktivno članstvo. Pitanja možete postavljati u Telegram grupi sa predavačem.

Ako planirate pauze, u članstvu na tri meseca predviđena su dva zamrzavanja, a na šest meseci — četiri. Datume i način uređenja pauze dogovaramo sa koordinatorom.

Za prvo članstvo važi potpuni povraćaj u roku od 30 dana od kupovine, ako vam nastava ne odgovara. Uvereni smo u program i predavače i želimo da nastavite da učite zato što vidite korist i što vam je prijatno. Posle prvog meseca moguć je povraćaj za neiskorišćene dane uz preračun.

Za pitanja o plaćanju iz Rusije pišite koordinatoru nastave.

Za one koji su već učili srpski, upoznavanje sa školom počinje testiranjem, izborom grupe i besplatnim časom. Vidite predavača, tempo i format rada i odluku donosite posle upoznavanja. Ako počinjete od nule, predložićemo grupu za početnike po zgodnom rasporedu.

Grupu možete promeniti u svakom trenutku. Ako vam tempo ne odgovara, ako se promenio raspored ili želite da probate drugog predavača, pomoći ćemo vam da izaberete drugu opciju.

Osim toga, za prvo članstvo važi garancija potpunog povraćaja u roku od 30 dana od kupovine. Možete oceniti rad predavača, tempo grupe i materijale našeg onlajn kursa na sopstvenom iskustvu.

Dajemo ovu garanciju jer smo uvereni u naš program i predavače. Pri tome, upravo vi treba da razumete koliko vam je prijatno i kako se nastava uklapa u vaš život. Želimo da nastavite da učite zato što vidite korist.

Ako u prvih 30 dana shvatite da vam nastava ne odgovara, vratićemo punu cenu prvog članstva. Posle prvog meseca moguć je povraćaj za neiskorišćene dane uz preračun; sredstva vraćamo u roku od 14 dana od zahteva.

Pišite koordinatoru — pomoći ćemo vam da izaberete grupu i započnete upoznavanje sa školom.

Posle nastave dobijate potvrdu — potvrdu o završenoj nastavi u školi.

Ako je dokument potreban poslodavcu, obrazovnoj ustanovi ili drugoj organizaciji, unapred proverite njene zahteve i saopštite nam ih. Zahtevi za potvrdu o završenom kursu i za dokument o određenom nivou mogu se razlikovati. Koordinator će objasniti koju potvrdu škola izdaje i koje podatke sadrži.

Tu mogućnost treba proveriti u mestu podnošenja zahteva. SmartLAB ima akreditovane programe A1–B2 u Novom Sadu, ali pri učenju na daljinu prijem dokumenata i mogućnost uređenja boravka zavise od prakse lokalnog odeljenja za strance.

Ako već živite u Srbiji i želite da koristite nastavu kao osnov za boravak, obavestite koordinatora o mestu podnošenja pre upisa. Škola će vam ispričati o dokumentima i podršci pri podnošenju zahteva. Pri tome je potrebno stvarno učiti: prekid nastave znači gubitak osnova i može dovesti do poništenja boravka.

Ako se još nalazite u Rusiji ili drugoj zemlji, možete početi da učite jezik onlajn i posle preseljenja preći u grupu uživo u Novom Sadu. Program je jedinstven; uslove za uređenje boravka dogovorićemo posebno, uzimajući u obzir vašu situaciju. Samo povezivanje sa onlajn časovima iz inostranstva ne omogućava dobijanje boravka.

Pišite koordinatoru nastave — objasnićemo šta treba proveriti u mestu podnošenja.

Formiramo nekoliko grupa, pa datum početka zavisi od vašeg nivoa i zgodnog rasporeda.

• Ako počinjete od nule: pišite kojih dana i u koje vreme vam je zgodno da učite. Koordinator će predložiti najbliže grupe za početnike.
• Ako ste već učili srpski: prođite testiranje i besplatno posetite čas predložene grupe. Da li ćete nastaviti ili probati drugu opciju — odlučujete posle upoznavanja.

Pre upisa dobićete raspored i tačnu adresu izabrane grupe u Beogradu. Osnovni časovi se održavaju dva puta nedeljno po 60 minuta u grupi do šest osoba. Možete početi sa mesečnim članstvom; aktuelne opcije navedene su u odeljku „Cena kursa" na ovoj stranici.

U aktivno članstvo ulaze onlajn kurs sa automatskom proverom zadataka, trener reči i konverzacijski klubovi kako se pristup otvara. Za početnike prvi klub se održava posle osam časova, zatim su dostupni zeleni klubovi, a posle šest meseci učenja — svi. Pitanja između časova možete postavljati u Telegram grupi sa predavačem.

Pišite koordinatoru nastave — pomoći ćemo vam da izaberete grupu i počnete.

Pišite koordinatoru nastave SmartLAB. Pomoći ćemo vam da izaberete grupu, razjasnite raspored ili uslove nastave. Možete jednostavno postaviti pitanje.
Postavi pitanje