Босния и Герцеговина: история, язык и устройство самой необычной страны Балкан
→
→
Мы в соц.сетях
Вас ждут только действительно важные уведомления. Будьте в курсе событий!
Подписка на обновления
4 сентября 2026
Истории с Миодрагом
В новом выпуске Миодраг отправляется в одну из самых необычно устроенных стран Балкан. Почему в Боснии и Герцеговине официально существуют сразу три языка — боснийский, сербский и хорватский, хотя их носители прекрасно понимают друг друга? Откуда появились эти названия и почему языковой вопрос здесь невозможно отделить от истории?
История, религия и политика повлияли на язык, на котором сегодня говорят жители Боснии и Герцеговины, — и именно история объясняет современное устройство страны.
Миодраг начинает со Средневековья: боснийские баны, Кулин бан и один из первых дипломатических документов на народном языке, династия Котроманичей, король Твртко I, средневековая Боснийская церковь и происхождение названия Герцеговина. Дальше — эпохи Османской империи и Австро-Венгрии и след, который они оставили в архитектуре, кухне, религии и языке. В боснийской речи до сих пор сохранилось немало слов турецкого и арабского происхождения, некоторые из которых почти не употребляются в Сербии.

XX век и современность

Большая часть выпуска посвящена XX веку: «Молодая Босния», Гаврило Принцип и события перед Первой мировой войной, Босния и Герцеговина в составе Югославии, Вторая мировая война, социалистический период и трагические события 1990-х. Миодраг объясняет, как всё это повлияло на современное устройство страны и чем отличаются боснийская, сербская и хорватская речь.
Немного путешествий

После исторической части — короткое путешествие: Сараево, Мостар, Требине, Баня-Лука, Вишеград, Травник, Яйце, Дрина и водопады Кравица. И важное гастрономическое правило: почему в Боснии лучше не просить «бурек с сыром» и как сделать заказ правильно.
Вас ждут только действительно важные уведомления. Будьте в курсе событий!
Подписка на обновления