Переезд за полтора месяца: как язык стал главным инструментом в новой жизни — Ильяс Гилязиев
Мы в соц.сетях
Вас ждут только действительно важные уведомления. Будьте в курсе событий!
Подписка на обновления
24 мая 2026
Подкаст
В новом выпуске подкаста «Сербский в тренде» ведущая Лариса поговорила с Ильясом Гилязиевым — человеком, который написал в SmartLAB из Уфы и уже через полтора месяца оказался в Новом Саде.
Решение о переезде обсуждалось с женой больше года — в фоновом режиме, без конкретных шагов, пока Сербия не показалась подходящим вариантом. Ильяс поехал один, чтобы было проще устроиться и обосноваться, а жена с пятилетней дочерью остались в Уфе. Первые часы в Белграде обернулись настоящим языковым шоком: школьного английского не хватило даже на то, чтобы купить SIM-карту, — помог случайный полицейский, который открыл в телефоне Google Переводчик. Спастись от растерянности помогли и незнакомцы, говорящие по-русски: молодая пара довезла его до отеля на автобусе, а хозяин съёмной квартиры в Петроварадине, которого Ильяс в шутку называет «сербским татой», не только сдал жильё дёшево и с комфортом, но и сам нашёл ему первую работу — в столярной мастерской у русскоговорящего серба.

Первые месяцы в Сербии Ильяс проучился в SmartLAB и закрыл уровень А1 — но на работе, где всё общение шло на русском, применять новый язык было особо негде. Переломный момент наступил не в аудитории, а в реальной жизни: когда пришло время покупать недвижимость и оформлять ВНЖ, оказалось, что ни английский, ни русский с риелторами и владельцами жилья уже не работают. Пришлось перейти на сербский — и, по словам Ильяса, страх ошибиться довольно быстро прошёл: он сравнивает практику среди сербов с «уколом адреналина», который резко ускоряет освоение языка.
Язык по-настоящему стал рабочим инструментом не на уроках, а в момент, когда деваться было некуда: покупка недвижимости, переговоры с риелторами и владельцами жилья заставили окончательно перейти с английского на сербский.
Дальше события шли одно за другим: вторую, официальную работу Ильясу помогла найти преподавательница SmartLAB — просто обратив его внимание на логотип на кружке во время урока. Спустя два года он дважды получил повышение и сейчас работает мастером второго уровня, хотя, по собственному признанию, до сих пор сам не до конца верит в свои результаты. К этому времени в Сербию переехала вся семья, куплен дом, оформлены ВНЖ и машина — а вдохновившись примером Ильяса, вслед за ним в Сербию перебрались несколько его друзей и коллег, которые теперь тоже учат сербский в SmartLAB.
Оглядываясь назад, Ильяс говорит, что самым трудным был не язык и не бюрократия, а первый шаг — решение уехать в неизвестность. Дальше, по его словам, всё решается: было бы желание двигаться и рядом — те, кто поддерживает.
Вас ждут только действительно важные уведомления. Будьте в курсе событий!
Подписка на обновления