В комфортном для Вас режиме, с интеграцией в культуру

Что вы сможете после 12 месяцев обучения?

Через 1 год

Обсуждаете новости, кино и музыку с друзьями, используя богатый словарный запас и грамматические структуры, присущие уровню А2.

Через 3 месяца

С легкостью заказываете в ресторане не только латте с корицей и блинчики с клубникой, но и обсуждаете рецепты блюд с официантом.

Через 5-6 месяцев

Не только объясняете свои симптомы врачу, но и следуете его рекомендациям на сербском языке.

Через 10 месяцев

Уверенно рассказываете на собеседовании о своем опыте, достижениях и амбициях на будущее.

Через 8 месяцев

Напишите убедительное и яркое сочинение "Как я провел лето?", используя разнообразные грамматические конструкции и выразительные обороты.

Через 4 месяца

Обсуждаете детали ремонта с местными мастерами, задавая вопросы и высказывая свои пожелания.

Через 8 занятий

Можете рассказать историю о том, как провели последние выходные, и задать вопросы собеседнику о его планах.

Проводите презентации на работе или в университете, а также активно участвуете в обсуждении сложных тем с носителями языка.

Через 1,5 года

С уверенностью читаете книги, просматриваете фильмы без субтитров и без проблем общаетесь на любые темы, от бытовых до профессиональных и научных.

Через 2 года

Сербский в SmartLab

Доступ к онлайн-курсу «Ja govorim srpski»

Помимо офлайн-обучения у нашей школы есть онлайн-курс, доступ к которому вы получаете бесплатно. Он дублирует программу обучения, а также дополнен интерактивными заданиями на закрепление материала.

Это поможет вам изучать сербский, даже когда вы не можете физически прийти в школу (уехали в отпуск/заболели). Подробнее о курсе здесь.

Лекции, экскурсии и библиотека

Чтобы начать счастливо и полноценно жить в новой стране, нужно знать её историю, культуру и менталитет. Поэтому мы проводим лекции, где вы сможете узнать «местного» Пушкина, сленг и особенности регионов Сербии, что означают разные граффити на стенах.

Также мы ездим на экскурсии по городам и знаковым местам, например, в Суботицу или на фрушкогорские монастыри.

Дополнительно к занятиям мы проводим встречи разговорного клуба, где в безопасной среде практикуем разговорный язык.

Каждый клуб направлен на прокачку определённого навыка. Например, смотрим сериалы, чтобы лучше понимать речь носителей. Читаем книгу, чтобы расширять словарный запас. Разыгрываем ситуации (в банке, полиции), чтобы лучше решать бытовые задачи.

От пяти разговорных клубов каждую неделю

Каждую неделю вы будете получать дополнительные маленькие домашние задания в телеграм, выполнение которых займет не больше 15 минут. Например, посмотреть тик-ток и пересказать его сюжет.

Таким образом, помимо основных занятий и разговорных клубов, вы каждый день будете равномерно, по чуть-чуть погружаться в изучение языка.

Короткие домашние задания в телеграм

2 занятия в неделю в мини-группах до 6 человек

Благодаря формату мини-групп занятия проходят в дружественной комфортной атмосфере, а у преподавателя есть возможность уделить внимание каждому студенту. Мы стремимся к тому, чтобы занятия не просто вели вас к цели, но и чтобы этот путь был интересным и увлекательным процессом.

Посмотрите видео-презентацию курса от преподавателей SmartLab

Учим по программе для русскоговорящих

Учебник Юлии Шапич «Говори Српски» разработан специально для русскоязычных студентов.

В нашей школе мы изучаем сербский по учебнику Юлии Шапич «Говори Српски», который был разработан специально для русскоязычных студентов.

Сербский и русский относятся к славянской группе языков. Это огромное преимущество, потому что между нашими языками существует много сходств. Однако чтобы эффективно использовать эти сходства и избежать путаницы, необходима специальная программа.

Благодаря ей, мы изучаем язык быстрее и эффективнее, тратя больше времени на разговорную практику.

Полную программу курса вы можете скачать здесь.

Бояна Томич

«Русская сербка», детство и юность провела в Москве. Опыт работы переводчиком более 15 лет, преподаёт 5 лет.

Мария Джёрджевич

Получила степень бакалавра на кафедре русского языка и литературы. Опыт работы более 5 лет.

Миодраг Миликич

Преподаёт сербский и русский языки более 10 лет. Имеет лицензию экскурсовода. Знает 7 языков.

Ивана Крсманович

Свой преподавательский опыт нарабатывала в течение 10 лет, работая в общеобразовательных школах, а также и в Карловацкой филологической гимназии.

Педжа Кандич

Окончил философский факультет университета в Сараево, кафедру русский и сербский язык и литература. 1,5 года преподаёт сербский язык русскоговорящим студентам.

Гордана Нинкович

Выпускница философского факультета в Нови-Саде, кафедры русского языка и литературы. 4 года преподает сербский язык, переводит литературные произведения.

Галина Лукич

Доктор филологических наук, диссертацию защищала на сербском. Живёт в Сербии более 20 лет, из которых уже 10 преподаёт.

Лариса Сафьянова

Окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова. Много лет работает переводчиком в крупных сербских компаниях и налаживает связи между культурами, преподавая сербский язык.

Милица Елисавчич

Окончила факультет философии по специализации в русском языке и литературе. Помимо русского и сербского, знает английский. Преподаёт сербский русскоговорящим со студенчества.

Огнен Гламочич

Учился на Философском факультете Университета в Нови-Саде, где получил степень бакалавра и магистра. Преподаванием сербского языка занимается около пяти лет.

Смиляна Саванович

3 года преподаёт сербский для русскоязычных студентов. Считает, что язык — это ключ к пониманию культуры и менталитета людей. Цель в преподавании — помочь студентам углубить свои знания о сербской лингвистике и культуре.

Хотите так же?

Напишите нам в телеграм или оставьте ваш номер, и мы вам перезвоним

Результаты наших студентов

Полезные посты в наших соцсетях

Читайте нас там, где удобно

Подписывайтесь на наш инстаграм или канал в телеграме.

Ответы на вопросы