В комфортном для Вас режиме, с интеграцией в культуру

Выучите сербский для жизни

Что вы сможете после 12 месяцев обучения?
Через 1 год
Обсуждаете новости, кино и музыку с друзьями, используя богатый словарный запас и грамматические структуры, присущие уровню А2.
Через 3 месяца
С легкостью заказываете в ресторане не только латте с корицей и блинчики с клубникой, но и обсуждаете рецепты блюд с официантом.
Через 5-6 месяцев
Не только объясняете свои симптомы врачу, но и следуете его рекомендациям на сербском языке.
Через 10 месяцев
Уверенно рассказываете на собеседовании о своем опыте, достижениях и амбициях на будущее.
Через 8 месяцев
Напишите убедительное и яркое сочинение "Как я провел лето?", используя разнообразные грамматические конструкции и выразительные обороты.
Через 4 месяца
Обсуждаете детали ремонта с местными мастерами, задавая вопросы и высказывая свои пожелания.
Проводите презентации на работе или в университете, а также активно участвуете в обсуждении сложных тем с носителями языка.
Через 1,5 года
С уверенностью читаете книги, просматриваете фильмы без субтитров и без проблем общаетесь на любые темы, от бытовых до профессиональных и научных.
Через 2 года
Через 8 занятий
Можете рассказать историю о том, как провели последние выходные, и задать вопросы собеседнику о его планах.
Сербский в SmartLAB
Доступ к онлайн-курсу «Ja govorim srpski»
Все действующие студенты бесплатно получают доступ к дополнительному онлайн-курсу с видеоуроками, упражнениями с автоматической проверкой и тренажёром слов. Он помогает повторить сложную тему или догнать материал после болезни и отпуска. Доступ действует во время обучения в SmartLAB
Лекции, экскурсии и библиотека в Нови-Саде
Чтобы начать счастливо и полноценно жить в новой стране, нужно знать её историю, культуру и менталитет. Поэтому мы проводим лекции, где вы сможете узнать «местного» Пушкина, сленг и особенности регионов Сербии, что означают разные граффити на стенах.

Также мы ездим на экскурсии по городам и знаковым местам, например, в Суботицу или на фрушкогорские монастыри.
Клубы помогают использовать изученное в свободной беседе и привыкать к разным собеседникам. После первых восьми занятий начинающим открываются зелёные клубы, а через шесть месяцев — все клубы.

Студентам очных групп доступны и онлайн-встречи.
Разговорные клубы очно и онлайн
В Instagram, Telegram и на YouTube мы разбираем живые выражения, песни, историю и повседневную культуру Сербии. Это помогает чаще встречаться с языком между занятиями и лучше понимать местный контекст
Погружение в язык и культуру каждый день
2 занятия по 60 минут в неделю в группах до 6 человек
В небольшой группе преподаватель успевает уделить внимание каждому, а студенты учатся общаться не только с преподавателем, но и с разными собеседниками.
Посмотрите видео-презентацию курса от преподавателей SmartLab
Учебник Юлии Шапич «Говори Српски» разработан специально для русскоязычных студентов.
Учим по программе для русскоговорящих
В нашей школе мы изучаем сербский по учебнику Юлии Шапич «Говори Српски», который был разработан специально для русскоязычных студентов.

Сербский и русский относятся к славянской группе языков. Это огромное преимущество, потому что между нашими языками существует много сходств. Однако чтобы эффективно использовать эти сходства и избежать путаницы, необходима специальная программа.

Благодаря ей, мы изучаем язык быстрее и эффективнее, тратя больше времени на разговорную практику.

Полную программу курса вы можете скачать здесь.
Наши преподаватели
Бояна Томич
«Русская сербка», детство и юность провела в Москве. Опыт работы переводчиком более 15 лет, преподаёт 5 лет.
Мария Джёрджевич
Получила степень бакалавра на кафедре русского языка и литературы. Опыт работы более 5 лет.
Миодраг Миликич
Преподаёт сербский и русский языки более 10 лет. Имеет лицензию экскурсовода. Знает 7 языков.
Ивана Крсманович
Свой преподавательский опыт нарабатывала в течение 10 лет, работая в общеобразовательных школах, а также и в Карловацкой филологической гимназии.
Педжа Кандич
Окончил философский факультет университета в Сараево, кафедру русский и сербский язык и литература. 1,5 года преподаёт сербский язык русскоговорящим студентам.
Гордана Нинкович
Выпускница философского факультета в Нови-Саде, кафедры русского языка и литературы. 4 года преподает сербский язык, переводит литературные произведения.
Галина Лукич
Доктор филологических наук, диссертацию защищала на сербском. Живёт в Сербии более 20 лет, из которых уже 10 преподаёт.
Лариса Сафьянова
Окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова. Много лет работает переводчиком в крупных сербских компаниях и налаживает связи между культурами, преподавая сербский язык.
Милица Елисавчич
Окончила факультет философии по специализации в русском языке и литературе. Помимо русского и сербского, знает английский. Преподаёт сербский русскоговорящим со студенчества.
Огнен Гламочич
Учился на Философском факультете Университета в Нови-Саде, где получил степень бакалавра и магистра. Преподаванием сербского языка занимается около пяти лет.
Смиляна Саванович
3 года преподаёт сербский для русскоязычных студентов. Считает, что язык — это ключ к пониманию культуры и менталитета людей. Цель в преподавании — помочь студентам углубить свои знания о сербской лингвистике и культуре.
Error get alias
Читайте нас там, где удобно
Подписывайтесь на наш инстаграм или канал в телеграме.
Ответы на вопросы